France, 1907 : Flâner ; du vieux mot baler, se divertir.
Quand a’ s’balladait, sous l’ciel bleu,
Avec ces ch’veux couleur de feu,
On croyait voir eune auréole
À Batignolles.
(Aristide Bruant, Dans la rue)
S’emploie aussi comme verbe actif :
De son métier i’ faisait rien,
Dans l’jour i’ balladait son chien,
La nuit i’ rinçait la cuvette.
(Ibid.)